Oznaka: Video

Vinceška u mađarskim selima u Baranji

U subotu, 23.1.2021. godine, na YouTube-kanalu emisije na mađarskom jeziku “Drávataj” objavljen je prilog u trajanju od 11 minuta pod naslovom “Ha csurog a Vince, tele lesz a pince”.

Zbog trenutne nepovoljne epidemiološke situacije i sukladno tome propisanim mjerama, ove godine blagdan svetog Vinka, zaštitnika vinograda, nije se mogao proslaviti na način ne koji je to uobičajeno. Zato emisija “Drávataj” donosi zanimljivosti o proslavi toga blagdana čija tradicija u mađarskim selima seže čak u 19. stoljeće. Običaji vezani uz proslavu Vinceške tijekom godina su se mijenjali, što je normalno, a vinogradari iz Suze, Janoš Fica i Ida Pinkert, govore kako je to nekad izgledalo u Suzi, a kako danas.

Ova zanimljivi prilog u cijelosti možete pogledati ovdje.

“Drávataj” je jedina televizijska emisija na mađarskom jeziku u Hrvatskoj. Ima titlove na hrvatskoj jeziku i emitira se svake subote od 18:30 sati na Slavonskoj televiziji. Traje pola sata i fokusira se na događanja u javnom i kulturnom životu Mađara u Hrvatskoj.

Održana večer tamburica u Suzi

Krajem mjeseca studenog u Kossuthovoj kući u Suzi prvi put održana je, a zbog epidemije koronavirusa u puno manjem broju, večer tamburica. Posjetitelji su, osim čuti zvuk tamburice, mogli saznati i nešto o njenoj povijesti te načinu rada ovog instrumenta. Predavanje je vodio voditelj tamburaškog sastava Kubikos iz Novog Bezdana Ištvan Dudaš koji je kasnije i zasvirao. Događaj je održan pod sponzorstvom Savjeta za nacionalne manjine.

Više o ovom događaju pogledajte u šestominutnom prilogu emisije na mađarskom jeziku “Drávataj”.

“Drávataj” je jedina televizijska emisija na mađarskom jeziku u Hrvatskoj. Ima titlove na hrvatskoj jeziku i emitira se svake subote od 18:30 sati na Slavonskoj televiziji. Traje pola sata i fokusira se na događanja u javnom i kulturnom životu Mađara u Hrvatskoj.

Berba grožđa u Kotlini

U subotu, 3. X. 2020. godine, na YouTube-kanalu emisije na mađarskom jeziku “Drávataj” objavljen je prilog u trajanju od šest minuta pod nazivom “Szőlőszüret a sepsei magyar egyesületnél”.

Prilog govori o ovogodišnjoj berbi grožđa u Kotlini. Sjedište osnovne organizacije Demokratske zajednice Mađara Hrvatske (DZMH) u Kotlini uključuje i vinograd te vinski podrum, a na ovogodišnjoj berbi priključili su im se i članovi Mađarskog kulturno-umjetničkog društva iz Vinkovaca. Brala se graševina od koje planiraju dobiti 250-300 litara vina. Da ne bude sve samo u radu, bilo je tu i pjesme i zabave, a po završenom poslu uslijedio je i zasluženi ručak.

Čitav prilog može se vidjeti ovdje.

“Drávataj” je jedina televizijska emisija na mađarskom jeziku u Hrvatskoj. Ima titlove na hrvatskoj jeziku i emitira se svake subote od 18:30 sati na Slavonskoj televiziji. Traje pola sata i fokusira se na događanja u javnom i kulturnom životu Mađara u Hrvatskoj.